著作権

南アフリカの著作権について知っておくべき最も重要なことは何ですか?

ほとんどの国では、法律で規定されている他の形式のIP保護とは異なり、著作権を登録する必要はありません。それは自動的に存続します。南アフリカには1つの例外があります。それは、シネマトグラフフィルムに存在する著作権です。これも自動的に権利が確定しますが、登録することもできます。)

しかし、著作権に関しては登録の必要がないという事実にもかかわらず、一部の国では自主的な登録が許可されています。これは、所有権または作成に関する紛争を解決すること、ならびに金融取引、販売、および権利の譲渡および/または譲渡を容易にすることを目的としています。

南アフリカではどのような種類のコンテンツが著作権保護を受けていますか?

著作権の対象となるには、主題が、関連する著作権法で規定されている1つ以上の種類の「作品」として適格である必要があります。南アフリカでは、これらは次のとおりです。

文学作品(例えば、小説、詩、表、マニュアル);

芸術作品(写真、絵画、デッサンなど)。

音楽作品(たとえば、レコードやテープなどの素材の形で保存された、書き込みに縮小された音楽や記譜法)。

録音物;

シネマトグラフフィルム;

放送(例えば、ラジオやテレビ);

プログラムを運ぶ信号(たとえば、放射されて衛星を通過する信号)。

出版された版(すなわち、文学作品または音楽作品の特定の活字の編曲の最初の版画);と

コンピュータプログラム。

著作権は私に所有者としてどのような権利を与えますか?

所有者として、あなたは楽しんでいます:

経済的権利。他者による著作権の使用から金銭的見返りを得ることができます。著作権作品の作者(常に所有者であるとは限りません)として、著作者人格権を主張し、作品のゆがみに反対する権利など、非経済的利益を保護する道徳的権利も享受します。

ほとんどの著作権法は、著作権の所有者が作品に関連する特定の使用を許可または防止する、または場合によってはあなたの作品の使用に対する報酬を受け取る経済的権利を有すると述べています。たとえば、あなたの経済的権利は以下を禁止または許可することができます。

印刷された出版物や録音物など、さまざまな形式での複製。

演劇や音楽作品などの公演。

録音;

ラジオ、ケーブルまたは衛星による放送。

他の言語への翻訳;と

小説などの映画の脚本への適応。

南アフリカの著作権保護の要件は何ですか?

最初の要件は、関連する主題が法律で規定されている「作業」を構成することです。

第二に、作品はオリジナルでなければなりません。つまり、別のソースからコピーされていないということです。あなたは自分の時間、お金、努力、スキル、知識、そして作品を作るための努力を投資しなければならなかったでしょう。

第三に、作品は物質的な形でなければなりません。つまり、物理的または有形の製品が存在する必要があります。それは考えや考えではありえません。電子的に書き留めたり、記録したり、撮影したり、キャプチャしたりして、作成してから「修正」する必要があります。

最後に、あなたは「資格のある人」でなければなりません。つまり、南アフリカ国民であるか、南アフリカに居住または居住している個人です。法人の場合、資格のある人とは、南アフリカまたはベルン条約の加盟国に登録された事業所を持っている人のことです。

©記号とは何ですか?仕事に含める必要がありますか?

もう違います。 ©の記号は、著作権が主張されていることを示しています。過去には、それを含めることを義務付ける法律が制定されていた国もありましたが、今日では、私たちを含め、法的要件としてそのような記号の使用を含む国はほとんどありません。

著作権問題の調査に興味がある場合は、詳細についてお問い合わせください。

南アフリカの著作権の存続期間はどのくらいですか?

著作権の期間は国によって異なり、関係する作品の種類によって異なります。南アフリカでは、著作権は通常、特定のイベントから少なくとも50年後に失効します。

  • 文学、音楽、芸術作品の場合、著作権は作者の死後50年間存続します。
  • シネマトグラフ映画およびコンピュータプログラムの場合、著作権は、著作権の所有者の同意を得て、または作品が最初に公開された後のいずれか、作品が一般に公開された年の終わりから50年で失効します。より長いです。
  • 作品の作成後50年以内に作品が利用可能または公開されない場合、作品の著作権はその作品の作成後50年で失効します。

著作権の保護期間が満了すると、作品は「パブリックドメイン」に分類され、その使用と利用に関する以前の制限は効力を失います。

「パブリックドメイン」での作品とは何ですか?

作品が「パブリックドメイン」(「コモンズ」とも呼ばれる)にある場合、その作品には(特に経済的権利の)権利所有者がいなくなります。

これは通常、著作権保護期間が終了したためです。

たとえば、ホメロスの有名な詩「オデッセイ」に対する経済的権利は失効しており(紀元前8世紀の終わり近くに作曲されたと推定されています)、許可や報酬を必要とせずに作品を使用または活用できます。

一部の国では、著者は「自発的放棄」と呼ばれる手順を通じて、自分の作品をパブリックドメインに自発的に含めることができます。

著作権を使用して作品を国際的に保護できますか?

著作権保護は、ベルン条約のすべての国で自動的に行われることを忘れないでください。適用される特定の国内法には微妙な違いがあるかもしれませんが、一般的には高度な調和があります。

しかし、ある国を考えるとき いいえ ベルン条約の締約国は、著作権法が可決された国で適用されることを忘れないでください。そのため、国際的に仕事を保護したい場合は、それらの国の法的要件に準拠していることを確認する必要があります。

著作権登録/寄託はありますか?

著作権で保護された作品の検索可能な国際レジストリはありません。これは、原則として、著作権保護は自動であり、登録に依存しないためです。ただし、国によっては、自主的な著作権登録/寄託者に遭遇する場合があります。紛争が発生した場合に役立つため、作品の登録は賢明な選択です。

私の作品は私の許可なく複製されました。私に何ができる?

手順を実行する前に、複製が実際に著作権を侵害しているかどうかを慎重に評価してください。そうであると思われる場合は、責任者を特定し、非公式な手段で問題を解決することが不可能または不適切な場合にのみ、裁判所またはその他の当局から法的救済を受けるための支援を求めてください。

通常、金銭的補償を求めて民事裁判所に請求を提起し、侵害の継続または繰り返しを防ぐことも可能です。ただし、この手順を実行する前に、侵害の疑いのある人に正式な通知を送信して、侵害の停止および/または補償の支払いを要求することをお勧めします。

または、無許可の複製が著作権侵害の刑事犯罪に相当する場合は、現地の法律に従って、警察、検察官、またはその他の管轄当局に苦情を提出することができます。この段階では、通常、法的支援を求めることをお勧めします。

著作権問題の調査に興味がある場合は、詳細についてお問い合わせください。

jaJapanese