世界保健機関（WHO）によると、社会的および経済的発展と乳幼児の栄養との間には密接な関係があります。 1980年代、WHOは乳幼児の健康と栄養を促進するために、乳幼児の摂食に関する規範を採択しました。南アフリカは、WHOの加盟国として、2012年12月6日に、以前のWHOコードの自主的適用を成文化するために「乳幼児向け食品に関する規則」を発行しました。

規則

規則は、乳幼児の摂食に関連して一般に配布される情報を管理し、広告を制限し、これらの製品の製造業者および小売業者が一般に提供できる販促および教育資料を制限します。

規則は、離乳食製品のラベル付けを厳格に管理し、離乳食ラベルに含まれる場合と含まれない場合がある情報を詳細に指定しています。

規則は、禁止事項が商標機能を果たすかどうかに関係なく、製品ラベルに特定の単語、グラフィック、およびクレームを使用することを禁止しているため、商標所有者に直接影響を与えます。一例として、規則は乳幼児の写真を組み込んだロゴの使用を禁止しています。したがって、離乳食メーカーが乳児の写真で構成される登録商標の所有者である場合、離乳食製品にその登録商標を使用することはできなくなります。

以下に、離乳食の製造業者および販売業者に広範囲に及ぶ影響を与えるいくつかの規定を強調しました。

  • 規則では、生後6か月未満の乳児による消費を目的としている場合、フォーミュラ以外の食品を南アフリカに輸入または販売することはできないと規定されています。
  • ラベルには、乳幼児、幼児、または人間化された動物など、それらに似た形の写真、写真、または図面を含めることはできません。
  • 乳児用調製粉乳のラベル付けには、特定の要件が設定されています。たとえば、次の情報をコンテナのフロントパネルに表示する必要があります。
  1. 年齢範囲を指定する必要があります。
  2. 「母乳は含まれていません」および「母乳は赤ちゃんにとって最高の食品です」という文は、フロントパネルに表示する必要があります。
  3. 「この製品は、医療専門家の助言がある場合にのみ使用してください」という文言をフロントパネルに表示する必要があります。
  4. 「この製品は常に無菌であるとは限らず、有害な微生物が含まれている可能性があります。適切に準備して使用する必要があります」とフロントラベルにも記載する必要があります。

以下の要件は、乳幼児による消費を目的とした食品および飲料（粉ミルク以外）に設定されています。

  1. 適切な年齢範囲はフロントパネルに表示されている必要があります。
  2. ラベルのフロントメインパネルには、「この食品は生後6か月未満の乳児を対象としておらず、早期導入は推奨されません」という記述が含まれている必要があります。
  3. 次のステートメントもメインパネルに表示されます。「生後6か月から、母乳と一緒に、乳児にはさまざまな食品を与える必要があります。医療従事者または医療専門家にアドバイスを求めてください」。
  4. 次の表現（または同様の意味を伝える表現）は使用できません：「マテリアライズド」、「ヒューマナイズド」、「母乳代替品」、またはこれらの用語の派生形。
  5. 「FirstGrowth」、「First Food」、「From the Start」、「Best Start in Life」など、6か月未満の乳児を養うのに適した製品を特定するために消費者が理解できる表現や用語はありません。中古。

特定の製品が乳幼児の摂食または栄養に関する専門家であることを示すメッセージを伝えるラベルに、陳述または主張を行うことはできません。

The implications for trade marks and trade mark owners

商標の所有者は、製品が規制に準拠していることを確認するために、製品のパッケージを確認する必要があります。規則は、乳幼児に関する健康的な栄養習慣を促進することを目的として、既存の商標権を明示的に削除します。規則の特定の規定は明らかにこの目標を達成しますが、たとえば、離乳食製品に乳児の写真を使用することが乳児に有害である可能性があることは疑わしいです。

言い換えれば、特定の規定は、規則が回避することを意図している可能性のある危害に対して極端で不釣り合いなように思われます。これだけでも、そのような規定の執行可能性に疑問を呈する理由のようです。さらに、しかし、立法府が規則の下で行う方法で既存の財産権を削除することが憲法であるかどうかは疑わしい。製造業者の貴重な資産である多くの貴重な商標は、規制の結果としてその価値が剥奪される可能性があります。ブランド価値を維持するために、これらの規定の強制力をテストすることを決定するメーカーがあるかどうかはまだわかりません。

これらの規制への違反は刑事犯罪に相当し、罰則は、有罪の当事者が初めての犯罪者であるかどうかに応じて、罰金または懲役期間の賦課にまで及びます。さらに、問題のある製品は国に没収され、長官の指示に従って破棄または処理されます。

各種規制の発効日

離乳食製品の表示に特に関連する規制は、2013年12月6日から発効します。

製造業者、流通業者、小売業者は、これらの規制の発行日から18か月以内、つまり2014年6月6日までに、すべての非準拠製品を市場から排除する必要があります。

作成者：MeganReimersおよびChavernIsmail。