版权

关于南非的版权,最重要的事情是什么?

在大多数国家,与法律规定的其他形式的知识产权保护不同,版权不需要注册。它自动存在。南非有一个例外:电影电影的版权存在,它也自动归属,但也可以注册。)

但是,尽管在版权方面不需要注册,但一些国家/地区确实允许自愿注册。这是为了解决所有权或创造的争议,以及促进金融交易、销售以及权利的转让和/或转让。

哪些类型的内容在南非享有版权保护?

要获得版权,主题必须符合相关版权立法规定的一种或多种“作品”类型。在南非,这些是:

文学作品(例如小说、诗歌、表格和手册);

艺术作品(例如照片、绘画和素描);

音乐作品(例如,将音乐简化为书面形式或以材料形式保存的音乐符号,如唱片或磁带);

录音;

电影胶片;

广播(例如,广播和电视);

程序承载信号(例如,发射并通过卫星的信号);

已出版的版本(即文学或音乐作品的特定排版安排的第一次印刷);和

电脑程序。

作为所有者,版权赋予我什么权利?

作为业主,您享受:

经济权利,允许您从他人使用您的版权中获得经济回报。作为版权作品的作者(并不总是所有者),您还享有保护您的非经济利益的精神权利,例如主张作者身份和反对对作品进行歪曲的权利。

大多数版权法规定,版权所有者拥有授权或阻止与作品相关的某些用途的经济权利,或者在某些情况下,获得使用您的作品的报酬。例如,您的经济权利可以禁止或授权:

以各种形式复制,例如印刷出版物或录音;

公开表演,例如戏剧或音乐作品;

记录;

通过无线电、有线或卫星广播;

翻译成其他语言;和

改编,如小说改编成电影剧本。

南非版权保护有哪些要求?

第一个要求是相关主题构成法案规定的“作品”。

其次,作品必须是原创的,这意味着它没有从其他来源复制。您将不得不投入自己的时间、金钱、精力、技能、知识和努力来创作作品。

第三,作品必须是物质形式的;即必须存在实物或有形产品。它不能是一个想法或想法;它一定是被创造出来然后“固定”的:通过写下、记录、拍摄或以电子方式捕捉。

最后,你必须是一个“合格的人”;即,南非公民或在南非定居或居住的个人。就法人而言,合格人员是指在南非或伯尔尼公约成员国注册营业地点的人。

© 符号是什么?我需要将它包含在我的工作中吗?

不再。符号 © 表示已声明版权。过去,一些国家/地区的立法要求您将其包含在内,但如今,很少有国家/地区(包括我们的国家/地区)将使用此类符号作为法律要求。

如果您有兴趣探索版权问题,请联系我们以获取更多信息。

南非的版权保护期是多久?

版权的期限因国家而异,取决于相关作品的类型。在南非,版权通常会在某个事件发生至少 50 年后到期。

  • 就文学、音乐和艺术作品而言,版权在作者去世后持续 50 年。
  • 就电影电影和计算机程序而言,版权有效期为从作品向公众提供的那一年年底起 50 年,经版权所有人同意或在作品首次出版后,以两者中的日期为准更长。
  • 如果该作品在作品创作后 50 年内未提供或出版,则该作品的版权在该作品创作后 50 年到期。

当版权期限届满时,作品就属于“公有领域”,以前对其使用和利用的限制不再有效。

什么是“公有领域”的作品?

当作品处于“公有领域”(也称为“共有物”)时,它不再拥有权利所有者(特别是经济权利)。

这通常是因为版权保护期限已过。

例如,荷马的名诗《奥德赛》的经济权利已经到期(估计创作于公元前 8 世纪末),该作品无需授权或报酬即可使用或开发。

在某些国家/地区,作者可以通过称为“自愿放弃”的程序自愿将其作品纳入公有领域。

我可以使用版权在国际上保护我的作品吗?

请记住,版权保护在伯尔尼公约的所有缔约国都是自动的。虽然适用的特定国家法律可能存在细微差别,但通常高度和谐。

但是当考虑到国家 不是 伯尔尼公约的缔约方,请记住版权法适用于它们通过的国家/地区。因此,如果您希望在国际上保护您的工作,您必须确保遵守这些国家/地区的法律要求。

是否有版权登记处/保管处?

没有可搜索的受版权保护作品的国际登记处。这是因为,作为一般规则,版权保护是自动的,不依赖于注册。但是,在某些国家/地区,您可能会遇到自愿的版权登记处/保管机构——注册您的作品可能是一个明智的选择,因为它可以在发生争议时为您提供帮助。

未经我的许可,我的作品已被复制。我能做什么?

在采取任何措施之前,请仔细评估复制是否确实侵犯了您的版权。如果您认为是,请尝试确定责任人,并且只有在通过非正式方式解决问题不可能或不合适时,才寻求帮助以从法院或其他当局获得法律救济。

通常可以向民事法庭提出金钱赔偿要求并防止侵权行为的继续或重复。但是,在采取此步骤之前,建议向被指控的侵权人发送正式通知,要求他们停止侵权和/或支付赔偿金。

或者,如果未经授权的复制构成侵犯版权的刑事犯罪,您可以根据当地法律向警方、检察官或其他主管部门投诉。在这个阶段,寻求法律援助通常是个好主意。

如果您有兴趣探索版权问题,请联系我们以获取更多信息。

zh_CNChinese