SA Rooibos 委员会：历史性的利益分享协议

2022 年 7 月创造了历史，作为双方签署的获取和利益分享 (ABS) 协议的一部分，路易波士行业向国家科伊桑委员会和南非桑人委员会支付了第一轮利益分享资金在 2019 年。

Spoor & Fisher 合作伙伴和专利律师， 泰伦格兰特 和 迪娜·比亚乔，协助 SARC 进行双方之间的谈判，特别关注与传统知识和知识产权有关的 BSA 条款。

作为《名古屋议定书》的签署国，南非要求所有从事土著生物资源贸易的人以公平公正的方式与传统知识持有者分享利益。

双方的谈判早在 2014 年就开始了，当时南非政府承认科伊人和桑人是路易波士酒的合法传统知识持有者。

路易波士 ABS 协议

Rooibos ABS 协议是 SA 在实施《国家环境管理：生物多样性法案》（NEMBA）、《获取和利益分享条例》（BABS 条例）以及《关于获取遗传资源的名古屋议定书》方面的成功案例之一以及公平公正地分享其使用所产生的利益。

该协议是世界上第一个此类协议。其他协议涉及特定公司和传统知识持有者，而该协议涵盖整个行业，确保所有售出的路易波士酒都通过一个流程征收。

展望未来，每年将向信托支付 1.5% 的农场门价的利益分享税。

生物勘探信托基金

惠益分享协议产生的资金已支付给由农业、林业和渔业部管理的生物勘探信托基金（达夫)，然后转入由国家科伊桑委员会和南非桑委员会设立的两个社区信托账户。

DAFF 收到的钱已平分 在两个各自的理事会之间。委员会正在最终确定如何将收到的资金分配给 Khoi-Khoi 和 San 社区的流程和程序。

这些资金将用于保护文化遗产、促进教育和发展以及改善各自社区的生计。

SA Rooibos 委员会 (SARC) 主席 Martin Bergh 表示，业界很高兴第一笔资金现已支付给 Khoisan 和 San 人民的代表，他确认该行业仍致力于遵守准入和福利条款- 共享协议。

Spoor & Fisher 很高兴在协议的实现中发挥了作用。