投入大量的资金和精力来创造发明，申请并获得授权专利，然后确保授权专利的有效形式满足可专利性的所有要求。然而，保护一项发明并不止于此——确保授予的专利仍然有效并且在发现任何侵权行为后立即执行同样重要。专利管理的几个关键领域需要得到保障，以确保其可执行性。 

 

已失效专利的续展费、恢复和执行

在南非，从申请之日起三年内每年支付续展费。规定的费用应在申请日期的周年日或之前，或在其后六个月内向注册服务商提出申请并支付规定的（滞纳金）费用后，通过表格 P10 支付。只要正确支付了续展费或滞纳金，有效专利将在专利登记簿上继续有效。如果未按时缴纳续展费，或者在 6 个月的宽限期内缴纳，则该专利将失效。 《专利法》对恢复做出了规定，前提是专利权人没有故意让专利失效，并且申请恢复失效的专利没有不当延误。

但是，除非并且直到失效的专利被恢复，否则不能对侵权人强制执行。恢复需要在宣誓书中提供证据支持的实质性申请，并且适用两个月的异议期。这可能不利于可能的紧急申请，并且肯定会延迟在侵权诉讼中获得救济。这样的恢复申请也可能会遭到反对，从而造成进一步的延迟。另一个难点是，对于专利权失效期间发生的侵权行为，不能要求损害赔偿。 此外，不可能对在专利失效期间开始 使用 或者 锻炼 与专利相关的发明以及在专利恢复后继续使用或实施该发明的人。1 也不能阻止进一步使用或销售此类持续使用或行使所产生的产品。

 

延迟续展费用不足或遗漏 

发现在宽限期内及时缴纳续展费但不慎少缴，或者在缴纳续展费时不慎漏缴滞纳金的，专利权人仍可以对该专利提起侵权诉讼。

注册服务商接受续展费的差额付款是非法或不规范的行政行为。然而，南非的既定法律规定，非法行政行为仍然有效，除非并直到它被法院复审撤销。法院有权裁量是否撤销该违规行政行为。因此，在这种情况下，专利仍然有效，除非并且直到注册服务商的行政行为被搁置进行审查。

法院处理了一组类似的事实 Trinamics Inc 诉专利及其他注册商 2013 BIP 29 (CP)，其中注册服务商接受了差额续订付款。根据该案的事实，法院不予撤销被诉行政行为。有争议的是，就像接受续展费用的差额付款一样，注册服务商在宽限期内接受续展付款而没有必要的滞纳金是非法或不正常的行政行为，除非并直到它仍然有效被法院搁置复核。

但是，如果处长的决定被搁置复审，那么专利权就会失效，需要申请恢复专利权。

 

过期专利的执行

在里面 Trinamics 案中，针对一项到期专利提起侵权诉讼，要求对专利到期前发生的侵权行为进行损害赔偿。在这种情况下，如果法院根据其自由裁量权撤销了注册服务商接受的续展费差额支付，则该专利将失效。由于《专利法》没有对恢复过期专利作出规定，因此不可能恢复专利，也不可能提出有效的损害赔偿请求。希望在专利期结束时或之后执行其专利或追回损害赔偿的专利权人应该意识到，在专利有效期内未支付续展费或省略滞纳金的情况下，成功的复审申请可能会导致看似无法补救的情况的专利。

 

转让、许可和修改

为了获得在意识到侵权后立即执行专利的好处，确保与专利有关的任何转让或许可都已记录在专利登记簿中也很重要，以表明当事人有必要 原位.尽管缺乏此类内务处理可能不会导致专利实施的重大延误，但建议在考虑侵权诉讼之前先处理好这一问题。

然而，重要的是，在专利期限内出现的任何无效问题都应尽快处理，并且一定要在考虑侵权诉讼之前处理，因为任何一项权利要求的无效都会导致专利无效并可能被撤销。此外，一旦侵权诉讼在未经专利专员许可的情况下开始，就不能修改专利（以补救无效）。如果准予许可，侵权诉讼将中止，任何可能就侵权给予的救济将被延迟。另一个需要考虑的因素是，修改专利的授权后申请必须在专利期刊上公布，并在两个月内接受异议，这进一步延迟了在侵权诉讼中获得救济。最后，如果专利已被修改，专员可以酌情决定是否就允许修改前的侵权行为向专利权人提供损害赔偿，法院可以考虑专利权人允许专利保持不变的行为在专利登记册上。

 

结论

鉴于获得授权专利的投资，专利权人应确保其有效并保持有效。必须仔细注意正确支付所有续展费用，处理与转让或许可有关的任何内务管理，并在出现任何有效性问题时立即通过修正案予以纠正。这将确保专利权人能够享受通过为发明申请专利而产生的全部利润和优势。

 

关于 Spoor & Fisher：

Spoor & Fisher is Africa’s largest specialised intellectual property law firm, with African roots and global reach. The firm specialises in all aspects of IP law, including trade marks, copyright, patents, registered designs, anti-counterfeiting, commercial/transactional work involving IP, and litigation in these fields. Spoor & Fisher is ranked in the top band in the latest editions of leading legal directories, both local and international, and has a reputation for pioneering thought leadership and contributions to IP law and academia. Clients have trusted the firm to protect, manage and enforce their IP across Africa and the Caribbean for over 100 years.