死と税金は避けられませんが、商標、著作権、その他の形態の知的財産やそれに関連する収入源などの無形資産は、どのようにして故人の財産の相続人に譲渡されますか？

不動の有形資産は通常、遺言や遺言を起草する際の最優先の考慮事項ですが、知的財産などの無形資産は見過ごされがちです。不動産と同様に、知的財産は所有者の死後も収入源を生み出し続ける能力があり、正しく管理されていれば、商標などの知的財産のいくつかの形態は、その存続期間にわたって価値が高くなる可能性があります。

たとえば、ハリーポッターシリーズの作者が受け継いだ遺産、 JK ローリングは、彼女の死後も長く続くだろうが、彼女が価値があると推定される8億ポンド以上の基盤を形成した著作権はどうなるのだろうか？著作権は、作者の技能と労力から生まれた作品に自動的に（登録を必要とせずに）存続します。ローリングの文学作品の著作権は、彼女の死後50年で失効します。これは、知的財産権にとって比較的長い期間です。

市場価値と、あらゆる形態の知的財産が相続人に譲渡されるメカニズムは、通常、遺言で詳細に検討されていません。

登録された権利

発明、意匠、または商標の独占的使用を認める特許、意匠登録または商標登録における所有者の権利は、特許意匠商標局の登録簿に記録されます。これらの形態の知的財産を管理するそれぞれの法令は、法律の運用により相続人に委任することを規定しています。

手紙の特許、意匠、または商標登録証明書は、このように、不動産の品目の所有権証書に類似しています。不動産の場合と同様に、相続人は関連するIPレジスタに新しい所有者として記録する必要があります。この措置が取られるまで、新しい所有者は権利を行使することはできません。

著作権

著作権の委譲は、登録されていませんが、著作権法によって、証言処分によって譲渡可能であると指定されています。さらに、著作権の所有者が独占的に管理する権利を有する行為の一部のみ、または著作権の期間の一部のみ、または特定の国に適用されるように、「スライスおよびダイス」することができます。または他の地理的領域。この意味で、著作権は、さまざまな分野でさまざまな期間にわたってさまざまなことを防ぐための、目立たない分離可能な権利の束と考えることができます。

したがって、たとえば、特定の作品（芸術、文学、音楽作品、コンピュータプログラムなど）の著作権の一部の権利を、最初の領域のある相続人と別の相続人に譲渡することが可能です。第二の領土のために。

ある相続人に作品（音楽作品など）を実行することを他人に許可する権利を、別の相続人に作品のコピーを複製および配布する権利を譲渡することも可能です。同様に、ある相続人は作品（コンピュータプログラムなど）を使用および適合させる権利を継承できますが、他の相続人にそうすることを許可することはできません（これは別の相続人の排他的権利である可能性があります）。

ノウハウと企業秘密

ノウハウ（企業秘密など）におけるコモンローの権利の委譲は、せいぜい不確実です。

ノウハウ（すなわち、一般的に知られていない、または容易に確認できない情報）における権利の性質および譲渡可能性は、法令によって規制されていません。コモンローの下では違法な競争に対する訴訟は確かに可能ですが、原告にそのような権利を与える要件、状況、または条件はそれほど明確ではありません。

原告は、彼らがノウハウを作成した場合にのみ、ノウハウに保護可能な関心を持っているでしょうか？彼らがそれを作成するために他の誰かを手配して支払いをした状況はどうですか？それについての知識を習得することは、彼らにノウハウの権利を行使する権利を法的に与えるでしょうか？

違法な競争の問題を裁定するとき、私たちの裁判所は、公正で公正なものを構成するものに関して、一般の認識とコミュニティの慣習に大きく依存してきました。それ自体が現れるかもしれないジレンマは、遺贈の形でノウハウの知識と権利を獲得したと称する原告が、このノウハウの不正流用のために法的手続きを開始した場合に起こることです。

相続人との競争で

クレームの根拠となるのは故人のノウハウであることが一般的な原因であるにもかかわらず、相続人はそのような手続きを開始する権利がありますか？

の中に シュルツvバット1986（3）SA 667（A） 裁判所は、被告の行動の違法性を検討する際に次のように述べました。「南アフリカでは、立法府は、法令に基づいて知的財産権を享受する者にコピーする場合の法律の保護を制限していません。

特定の場合において、特許、著作権、または登録意匠による保護がないという事実は、トレーダーがライバルとの不公正な競争で事業を継続することを許可しません。私の見解では、この場合、シュルツの競争方法に対する最初の反応に取って代わるのに十分な対抗する公益はありません。」

ノウハウを保護する登録された権利がなく、相続人へのこれらの権利の委譲を管理する法律がない場合でも、一般に、公益のために、他人によるノウハウの不当な使用を防ぐことができるように思われます。 、相続人との競争で。

未登録商標

商標の一般法上の権利（すなわち、使用されているが登録されていない商標の権利）は、事業ののれんの一部を形成し、商標を使用して評判を確立した事業の一部としてのみ譲渡可能であると一般に認められています。 。

一般に、商標のコモンローの権利の所有者は、他人からの詐称通用を防ぐ権利があります。詐称通用行為に成功するには、商標の評判が確立されている必要があり、同じまたは類似の商標を他の人が使用することが市場の混乱の原因である必要があります（つまり、競合他社の製品/サービスが関連付けられている）消費者による商標付き）。

故人が未登録商標に関連して個人事業主を運営し、相続人がこの事業を引き継いだ場合、彼らはすぐに詐称通用訴訟を起こす権利がない可能性があります。個人事業主ののれん（未登録商標のコモンローの権利を含む）が、遺言処分によって相続人に譲渡されるかどうかは不明です。これはあなたの商標を登録するもう一つの正当な理由です！

私たちを読む 商標紹介 –より多くの洞察を得るための完全なガイド。

結論

要約すると、JKローリングほど価値があり重要な著作権を持っていない可能性がありますが、知的財産権を相続人にどのように委譲するかを検討し、未登録の権利を登録したり、生きている間に未登録の権利を明示的に譲渡したりするなどの措置を講じる価値はあります。 、この転送が可能な限り単純かつ確実であることを保証するため。

パートナーのDinaBiagioとアソシエイトのJan-GerhardOosthuysenによって書かれました