59の国と島々がある大陸であるアフリカでIPを保護、管理、実施するには、開発のさまざまな段階で国ごとに異なる法律、ポリシー、インフラストラクチャがあるため、専門家のIP知識、永続的な関係、および現場のリソースが必要です。

Spoor&Fisherは、アフリカ全土で選ばれる知的財産パートナーであることを誇りに思っています。アフリカでは、地元および国際的な企業、法律事務所、発明者が、知的財産を保護するための専門知識、経験、ノウハウを信頼しています。ガンビア、ガーナ、マラウイ、ザンビア、OAPI(カメルーン経由)、ARIPO(マラウイ経由)に物理的なオフィスがあり、シエラレオネとザンジバルに直接ファイリングがあり、慎重に任命された地元の従業員がいるため、遠くから見守ることはありません。プロセス全体を積極的に管理します。

提出要件に関する情報が必要ですか?地域のIP組織についてもっと知りたいですか?インタラクティブなアフリカの地図を使用して、よくある質問をご覧ください。

リベリア サントメ・プリンシペ セントヘレナ タンザニア 中央アフリカ共和国 スーダン 南アフリカ エチオピア エスワティニ レソト モザンビーク ジンバブエ ボツワナ ナミビア ザンビア ガボン アンゴラ マラウイ 民主主義コンゴ共和国 ブルンジ ルワンダ ウガンダ モーリシャス 再会 (フランス) マダガスカル コモロ ザンジバル セイシェル ケニア 共和国コンゴ民主共和国 ソマリア ソマリランド ジブチ エリトリア スーダン エジプト 赤道ギニア チャド カメルーン ナイジェリア ベナン コート D'ivoire ガーナ シエラレオネ ギニア ギニアビサウ ガンビア セネガル ニジェール チュニジア カーボベルデ マリ モーリタニア 西サハラ カナリア諸島 アルジェリア リビア トーゴ ブルキナファソ モロッコ 紅海 地中海 北大西洋 南大西洋 インド洋 インド洋

南アフリカ よくある質問

国情報

商標情報

商標出願の分類は何ですか?

ニース分類制度が適用されますが、単一クラスの出願のみが利用可能です。 

商標の国際的な取り決めは何ですか?

南アフリカは、工業所有権の保護に関するパリ条約に署名しています。

どのカテゴリーの商標が提供されていますか?

通常の商標に加えて、団体商標および認証マークの規定があります。

新しい商標出願の書類要件は何ですか?
  1. 成年後見制度、署名済み
  2. 優先文書(該当する場合)、検証済みの英語翻訳付き
商標更新の書類要件は何ですか?

成年後見制度、単に署名。

商標の譲渡または合併のための文書要件は何ですか?
  1. 成年後見制度、署名済み
  2. 譲渡証書またはその他の所有権の証書、検証済みの英語の翻訳(該当する場合)。
商標名の変更に関する書類の要件は何ですか?
  1. 成年後見制度、署名済み
  2. 名義変更証明書、確認済みの英語翻訳付き
商標の住所変更の書類要件は何ですか?

成年後見制度、単に署名。

商標ライセンス/登録ユーザーの文書要件は何ですか?
  1. 所有者およびライセンシーからの、署名されただけの成年後見制度
  2. 検証済みの英語翻訳を含むライセンス契約
商標を管理する法律は何ですか?

トレード マークス法、1993年の194。

電子検索は利用できますか?

レジストリは電子データベースを維持しています。このデータベースは、承認されたユーザーによるプライベート(非公式)オンライン検索に使用できます。

商標登録期間と更新条件はどのくらいですか?

登録期間は10年で、更新期間も同様です。 

商標の割り当てとライセンス供与は可能ですか?

商標の譲渡およびライセンス供与が認められます。 

検査はありますか?

固有の登録可能性と事前の権利についての検討があります。

反対は可能ですか?

広告・掲載後は異議申し立てが可能です。

不使用の場合はキャンセルできますか?

不使用の場合は登録を取り消すことができます。不使用期間は、登録証の発行日から5年です。

執行に関する状況はどうですか?

商標登録の所有者は侵害を訴えることができ、この権利は類似の商品またはサービス、さらには希薄化の場合には異なる商品またはサービスにまで及びます。利用可能な救済策には、禁止令、損害賠償、合理的なロイヤルティおよび配達が含まれます。侵害および税関の規定に対する刑事制裁があります。特定の偽造防止法、1997年の偽造品法もあります– これは刑事罰も提供します。

未登録商標の場合、評判が証明できれば、詐称通用を訴えることも可能です。

税関の時計を提出することは可能ですか?

税関での商標の記録が可能であり、推奨されます。

関連する権利はありますか?

評判のあるコモンロー(未登録)商標は、詐称通用法を通じて施行することができます。 

特許情報

どのカテゴリーの特許が提供されていますか?
  • 発明の特許
  • 追加の特許
  • 国内段階のPCT出願
通常のアプリケーションのドキュメント要件は何ですか?

正式な提出の最小要件:

  • 申請者の氏名および住所
  • 発明者の名前と住所
  • パリ条約加盟国の言語での明細書とクレーム、および図面
  • パリ条約の優先権を主張する場合は、基本出願の番号、日付、国

完全な正式な提出要件(期限を含む):

  • 申請者の氏名および住所(提出に必要)
  • 発明者の氏名および住所(出願に必要)
  • パリ条約加盟国の言語での仕様、主張、要約、および図面(提出に必要)

注:外国語の仕様には、認定された英語の翻訳を追加する必要があります その(出願から3ヶ月)

  • 申請者によって、または申請者に代わって署名された宣言と成年後見制度(フォームP.3)–合法化は必要ありません(提出から6か月)。
  • 申請者によって、または申請者に代わって署名された先住民の生物資源、遺伝資源、伝統的知識または使用に関する声明(フォームP.26)–合法化は必要ありません(6か月)。
  • 譲受人が出願人である発明者からの譲渡–合法化は必要ありません(出願日から18ヶ月)。
  • 南アフリカの出願人がパリ条約国の出願人と異なる場合の優先権の譲渡–合法化は必要ありません(出願日から18か月)。
  • パリ条約の優先権が主張されている基本出願の証明されたコピーと、必要に応じて検証済みの英語の翻訳(出願日から6か月)。
  • 本発明が国際特許分類に該当するクラス(出願日から18ヶ月)。
緊急のパリ条約申請書を提出するための書類要件は何ですか?
  • 申請者の氏名と住所
  • パリ条約国における基本出願の数、日付、国
  • 発明のタイトル

注:緊急の提出は、図面とともにパリ条約加盟国の言語での明細書およびクレームによって14日以内にサポートされる必要があります。

国内相PCT出願の書類要件は何ですか?

正式な提出の最小要件:

  • 申請者の氏名および住所
  • 発明者の名前と住所
  • パリ条約の優先権を主張する場合は、基本出願の番号、日付、国
  • 国際出願番号と出願日

完全な正式な提出要件(期限を含む):

  • 申請者の氏名および住所(提出に必要)。
  • 発明者の氏名および住所(出願に必要)。
  • PCT規則19および34(3か月)に基づいて行われた修正を含む、図面の仕様、クレーム、およびテキスト事項の英語への翻訳(英語以外の言語で提出または公開された場合のみ)。
  • 申請者によって、または申請者に代わって署名された宣言と成年後見制度(フォームP.3)–合法化は必要ありません(6か月)。
  • 申請者によって、または申請者に代わって署名された先住民の生物資源、遺伝資源、伝統的知識または使用に関する声明(フォームP.26)–合法化は必要ありません(6か月)。
  • 発明の譲渡(譲受人が出願人である場合)–合法化は不要(12か月)
  • 優先権の譲渡(南アフリカの申請者が優先申請者と異なる場合)(12か月)。
  • PCT規則17.1(6か月)に関してPCT受理官庁に提出されていない場合、パリ条約の優先権が主張されている優先出願の認証されたコピー。
  • 公開された明細書、国際調査報告書、国際予備審査報告書、および国際段階で行われた修正のコピー。

注:PCT第1章および第1章に関する国内段階出願の提出期限

IIは、最も早い優先日から31か月です。この期限は、最も早い優先日から3か月から34か月に延長される場合があります。

保護期間と更新期間はどのくらいですか?

南アフリカ特許の期間は、通常の特許出願の場合は出願日から20年、国内段階の出願の場合は国際出願日から20年であり、3年目からの年次更新料の支払いが必要です。出願後。

特許期間の延長または補足保護証明書による保護の延長は取得できません。

新規性の要件は何ですか?

絶対的な新規性が必要です。目新しさは以下によって破壊されます:

  • 書面または口頭による説明、使用、またはその他の方法で優先日の前にどこでも一般に公開されたすべての事項。
  • 南アフリカの特許出願に含まれている事項で、その事項の優先日が発明の優先日よりも前である場合、提出されたものとして公開されているもの。と
  • 優先日の前の南アフリカでの商業規模での秘密の使用。

例外:発明者/譲受人の知識または同意なしに行われた開示または使用、および発明者または譲受人による合理的な技術的試行または実験による南アフリカでの発明の実施。

どのような作品が特許を受けることができますか?

発見;科学理論;数学的方法;文学、演劇、音楽、芸術作品、またはその他の美的創造物。精神的行為を実行する、ゲームをプレイする、またはビジネスを行うためのスキーム、ルール、または方法。 または情報の提示は特許性がありません。しかしながら、本発明の特徴としてこれらの項目の1つまたは複数を組み込んだ発明は、依然として特許を受けることができる可能性がある。

植物/動物および/または微生物学的プロセスについて特許を取得できますか?

微生物学的プロセスまたはそのようなプロセスの産物でない限り、植物、動物、または動物または植物を生産するための本質的に生物学的なプロセスについては、特許は付与されません。ただし、植物育種者の権利を付与することにより、植物品種の保護を得ることができます。

治療法や医薬品の特許を取得できますか?

外科手術または治療または診断による人体または動物の体の治療方法は特許性がありません。しかしながら、そのような方法で使用するための物質または組成物は、その物質または組成物自体が知られている場合でも特許を受けることができる。

ソフトウェア/コンピュータプログラムの特許を取得できますか?

コンピュータ用のプログラムは特許性がありません。

譲渡または合併の文書要件は何ですか?
  1. 成年後見制度、署名済み
  2. 譲渡証書またはその他の所有権証書、検証済みの英語翻訳付き
名義変更の書類要件は何ですか?
  1. 成年後見制度、署名済み
  2. 名義変更証明書、確認済みの英語翻訳付き
住所変更の書類要件は何ですか?

成年後見制度、単に署名。

登録意匠情報

譲渡または合併の文書要件は何ですか?
  1. 成年後見制度、署名済み
  2. 譲渡証書またはその他の所有権証書、検証済みの英語翻訳付き
名義変更の書類要件は何ですか?
  1. 成年後見制度、署名済み
  2. 名義変更証明書、確認済みの英語翻訳付き
住所変更の書類要件は何ですか?

成年後見制度、単に署名。

デザインを管理する法律は何ですか?

1993年の南アフリカ意匠法第195号は、工業プロセスで乗算することを目的とした物品に適用される意匠の登録を規定しています。発明を保護するために求められる特許権、すなわちプロセスまたは製品の根底にある原則とは対照的に、登録意匠権は、製品の物理的形態のみを保護するために求められます。

意匠として登録できるものは何ですか?
  • 意匠法は、審美的意匠(パートA登録)と機能的意匠(パートF登録)の両方の登録を規定しています。
  • 美的デザインとは、「パターン、形状、構成、装飾のいずれか、またはこれらの目的の2つ以上のために、あらゆる手段で適用される、魅力的な機能を備えた、あらゆる物品に適用されるあらゆるデザイン」と定義されます。その美的品質に関係なく、目だけで判断されます。」問題の物品の機能によって必要とされる意匠の特徴、すなわち純粋に機能的な特徴は、美的意匠として有効に登録することはできません。
  • 機能設計とは、「パターン、形状、構成のいずれか、またはこれらの目的の2つ以上のために、任意の物品に適用される任意の設計であり、適用される手段が何であれ、必要な機能を備えているもの」と定義されます。設計が適用される物品が実行する機能であり、集積回路の地形、マスク作業、および一連のマスク作業が含まれます。
  • 機能的デザインと美的デザインの両方のアプリケーションは、同じ記事に関して提出することができます。ただし、美的意匠登録は、登録の対象である物品の純粋に機能的な特徴またはその構成方法に関して、登録の所有者に権利を与えないことに注意することが重要です。したがって、物品の機能的特徴も保護することが重要である場合は、意匠登録簿のパートAとパートFの両方に意匠保護の申請を提出する必要があるかもしれません。
  • 「物品」には、製造品、および個別に製造された場合は物品の一部が含まれます。
  • 同じ一般的な性格の一連の物品(通常は販売されているか、一緒に使用することを目的としている)に関して意匠を登録することもできます。
同じ出願に複数の意匠実施形態を提出することは可能ですか?

一般的に、異なる設計には個別のアプリケーションが必要です。ただし、同じ一般的な性格の記事(通常は一緒に販売されているか、一緒に使用することを目的としている)が多数あり、同じデザイン(または同じデザインに変更やバリエーションがあり、性格を変えるのに十分ではない)の場合物品の)が適用され、「物品のセット」を構成する可能性があり、したがって単一の意匠出願の対象となる可能性があります。例としては、カトラリーのセットや、さまざまなサイズのドライバーなどのツールのセットがあります。

セットとしての資格を得るには、セット内の各記事に同じデザインを適用するか、キャラクターを変更したり、そのアイデンティティを大幅に変更したりするのに十分でない変更やバリエーションを加えた同じデザインを適用する必要があります。

誰が応募できますか?

意匠の所有者であると主張する者は、意匠の登録を申請することができます。申請が会社またはパートナーシップによって行われる場合は、すべてのパートナーのフルネームを提供する必要があります。デザインの所有者は次のとおりです。

  • デザインの作者;また
  • デザインの作者が他の人のために仕事を実行する場合、その仕事がそのように実行される他の人。また
  • ある人、またはその雇用の過程と範囲で行動するその従業員が、契約の観点から他の人、そのような他の人のためにデザインを作成する場合。また
  • デザインの所有権が他の人、そのような他の人に譲渡された場合。
新規性の要件は何ですか?
  • 美的デザインは新しく独創的でなければならず、機能的デザインは新しく、問題の芸術ではありふれたものでなければなりません。両方の種類のデザインには絶対的な新規性が必要であり、「リリース日」、つまり最初の開示日から6か月の猶予期間があります。
  • 意匠は、条約出願の場合の優先日の直前、または出願が南アフリカの意匠に提出された日の直前に、最新技術と異なるか、その一部を形成しない場合、新規とみなされます。非条約出願の場合の官庁、またはリリース日のいずれか早い方。最先端技術には、書面による説明、使用、またはその他の方法で、世界中のどこでも一般に公開されているすべての事項が含まれます。
  • 私たちの裁判所は、「オリジナル」の意味を著作権法の「オリジナル」に類似していると解釈しました。したがって、保護が主張されている意匠は、以前の記事の意匠からコピーされたものであってはならず、意匠法の下で保護可能であるために著者によって作成されたものでなければなりません。
登録できない意匠は何ですか?

以下に関して、意匠は登録されません。

  • 工業プロセスで増殖することを意図していない物品。
  • 機械、車両、または機器のスペアパーツの性質を持つ物品の設計上の特徴。残念ながら、意匠法には「予備部分」を構成するものの定義はなく、裁判所はこの問題について裁定する機会がありませんでした。考えられる解釈の1つは、スペアパーツは摩耗パーツ、つまり、エンジンの場合はスパークプラグなどの機械または機器の寿命中に定期的な交換が必要になると予想されるパーツであるというものです。より厳密な解釈では、機械または機器の交換可能な部品は、スペア部品、たとえばエンジンのシリンダーヘッドを構成します。 (美的特徴が十分に存在し、主張されている限り、この除外は、構成部品の適切な特徴に対する有効な美的デザイン保護の利用可能性を決して変更しないことに注意する必要があります)。
  • 機能だけで必要な機能(美的デザインのみ)。
  • 構造の方法または原則(美的デザインのみ)。
優先権主張は認められますか?

複数の優先権主張が許可されます。

1.意匠庁による審査

登録可能性についての審査はありません。レジストラは各出願を検討し、すべての正式な要件が満たされていることを確認したら、登録されている意匠に異議がない場合は、意匠を受け入れて登録し、正式な登録証明書を発行します。反対の規定はありません。意匠が公開されると登録され、公式ファイルが公開されます。申請は、提出日から12か月以内に完了する必要があります。申請書類の誤りは、申請時に訂正される場合があります。

デザインの条件は何ですか?

美的意匠の登録期間は15年、機能的意匠の登録期間は10年です。期間の開始は、申請日、または請求されている場合は優先日またはリリース日から計算されます。更新料は、申請日から3年目以降は毎年お支払いいただきます。

提出要件は何ですか?
  • 申請者の氏名と住所
  • デザインが適用される記事(タイトル)、例:「ボトル」
  • デザインの種類(美的または機能的)
  • ビューを示す正式な表現*
  • パリ条約の優先権を主張する場合は、基本的な申請の数、日付、国
  • 保護が求められている機能のステートメント(新規ステートメント)
  • 宣言と成年後見制度(フォームD3)(提出日から6か月)
  • 必要に応じて優先権の譲渡(出願日から12か月)
  • 必要に応じて、優先出願の認証されたコピー(出願日から6か月)
  • 優先出願の英訳を確認済み(該当する場合)(出願日から6か月)
  • 国際分類(ロカルノ協定)

 

*表現:白黒写真または図面は許容されます。

登録時にどのような権利が付与されますか?

意匠出願が登録に進むと、意匠の所有者は、登録期間中、登録された意匠を具体化する物品の作成、輸入、使用、または処分から他者を排除する南アフリカの独占的権利を付与されます(または登録意匠と実質的に異ならない意匠)。

 

登録意匠の侵害の場合、所有者は以下の救済を受ける権利があります。

  • 禁止令;
  • 権利を侵害している製品、または権利を侵害している製品が不可分の一部を形成している物品または製品の放棄。と
  • 損害賠償、または損害賠償の代わりに、登録された意匠に関してライセンシーが支払うべき合理的なロイヤルティ。
デザインを割り当てたり、ライセンスを取得したりできますか?

意匠登録の所有者は、登録における彼の権利を他の人に譲渡またはライセンス供与することができます。意匠庁で意匠登録の譲渡または許可を記録することは義務ではありませんが、そうすることには重要な利点があります。最も重要なことは、記録されていない割り当ては、割り当ての当事者間を除いて有効性がないことです。

 

これの考えられる結果の1つは、割り当ての知識がない第三者が、元の所有者を、その人がまだ所有者であるかのように扱うことができるということです。これは、元の所有者に対してのみ契約上の請求を行う新しい所有者にとって非常に有害である可能性があります。また、侵害の場合は、登録された所有者のみが訴訟を起こすことができます。したがって、割り当てが記録されていない場合、割り当てが記録されるまでアクションの実行に遅延が発生します。非常に限られた状況を除いて、ライセンシーは侵害を訴えることはできません。意匠登録の所有者が侵害手続を開始する場合、彼は記録されたすべてのライセンシーにその通知をする義務があります。そのようなライセンシーは、共同原告として訴訟に介入する権利があります。

jaJapanese