ケニアでビジネスを行う場合、IP 権 (IPR) をケニアの偽造防止局 (ACA) に個別に記録する必要があるという事実に、私たちは何度も IP 所有者の注意を喚起してきました。 ACA への IPR の記録は、ケニアの IP 登録に追加されます。

Please refer to our earlier articles in November 2022 と May 2022.

次の点は強調する価値があります。

  • The hard deadline for recordal was 1 January 2023, although this deadine has since been extended informally (with no revised deadline yet set).
  • ACA は、最初に IPR を記録せずに商品をケニアに輸出することは犯罪であることを強調しています。
  • Considerable detail is required on recordal, including the country of manufacture of the goods, evidence of IPRs, and digital photos of goods.
  • 法律は IPR に言及していますが、一般的なコンセンサスは、要件は商標権に限定されているようです。

二重記録要件の正当性は次のとおりです。ACA は、IPR の二次記録が偽造との闘いにおいて極めて重要であることが証明されると断言しています。

Public Notices

The ACA published a notice stating that the ‘ACA will commence the Recordation of IP rights for imports on 1 January 2023’. The notice reiterates that this is in accordance with Section 34B of the Anti-Counterfeit Act, as read with Legal Notices 117 and 118 of 2021.

この通知は、多くのことを教えてくれます。

記録の根拠：

録音は「 合法的な貿易を促進し、輸入の検証を通じて ACA やその他の政府機関による知的財産権を積極的に保護することを目的とした貿易円滑化措置。 

通知は続けて次のように述べています。importers will benefit from reduced clearance time and losses arising from enforcement intervention at the point of entry。」

As for the ACA, we understand that it has a ‘commitment to innovative steps in the fight against counterfeit trade’ in Kenya.

利点：

この通知は、記録されたすべての IPR が、偽造防止法の規定に基づいて、偽造品の輸入に対する積極的な保護を与えられると述べています。

優先制度：

ACA は、アルコール飲料、医薬品、電気および電子機器、衣料品、履物、化粧品などの製品カテゴリの施行を優先します。

In its Public Notice 4/2022**, the ACA stated that in its adopted phased approach, brand owners importing electric and electronic goods are encouraged to register as soon as possible, and in particular, importers who import goods under “chapter 85: Electrical and electronics with HS Codes from 8508 to 8544”.

In Public Notice 1/2023***, a focus was placed on six additional categories, including alcoholic beverages, cosmetics footwear, clothing accessories, clothing and apparel and mechanical and electrical appliances.

Although the ACA singles out these industries, brand owners importing any goods into Kenya (regardless of the industry) are still encouraged to register with the ACA and may register at any time.

テクノロジー：

ACA は Kentrade のシングル ウィンドウ システムを使用します。 tfp.kenyatradenet.go.ke 輸入品の IPR 申告を処理するため、および商品の輸入前検査のためにケニア標準局 (KEBS) を使用します。

The recordal process:

IPR 所有者は、直接または ' を通じて申請します。preferred IPR agents’. IPR agents and importers are notified to register with the ACA through the ACA public portal. We appreciate that there is some confusion and concern about the IPR requirement. Please contact your usual Spoor & Fisher contact for further information.

*公告 No.3/2022 – 輸入品の知的財産権の登録の実施
**Public Notice No.4/2022 – Implementation of Recordation of Intellectual Property Rights for Imports
***Public Notice No.1/2023 – Expansion Of Regulated HS Codes For Phase II Implementation Of Import Declaration Of IPRS

お問い合わせ 詳細については。